Try to gather as much tasks in the same place as possible - reduce spread as much as you can.
Have a consistent main task manager you always refer to first. If you have some team board - move epic tasks there, others to your main task manager.